1 00:01:46,701 --> 00:01:48,786 TRANSLATION BY: P O W E R P L A Y 2 00:01:48,786 --> 00:01:53,791 IMPLACABLE TERMINATOR " SALVATION " 3 00:01:58,796 --> 00:02:01,674 LONGVIEW STATE PRISON 4 00:02:05,887 --> 00:02:07,305 Marcus. 5 00:02:14,854 --> 00:02:16,522 How are you? 6 00:02:16,981 --> 00:02:19,150 You asked me for an hour. 7 00:02:21,986 --> 00:02:25,948 I thought I'd try... one last time. 8 00:02:27,158 --> 00:02:30,536 Should have stayed in San Francisco Dr. Kogan. 9 00:02:32,663 --> 00:02:37,585 By signing this permission, you will be to donate your body to a noble cause. 10 00:02:38,836 --> 00:02:42,632 You would have... a second chance... 11 00:02:43,049 --> 00:02:46,844 through my research for you to live again. 12 00:02:46,879 --> 00:02:48,930 You know what I did. 13 00:02:49,347 --> 00:02:52,850 My brother and two police officers they are dead because of me. 14 00:02:53,184 --> 00:02:56,220 I'm not looking for a second opportunity. 15 00:03:00,525 --> 00:03:03,945 But I'm not the only one with It's a death sentence, isn't it? 16 00:03:06,364 --> 00:03:09,575 You think I'm going to cure your cancer, Serena? 17 00:03:11,202 --> 00:03:13,538 I'm not worried about myself. 18 00:03:14,997 --> 00:03:18,793 I'm worried about the future of the human race. 19 00:03:19,836 --> 00:03:21,629 I sell it to you. 20 00:03:23,131 --> 00:03:24,799 In exchange for? 21 00:03:25,007 --> 00:03:26,634 A kiss. 22 00:03:43,317 --> 00:03:45,778 So is this the taste of death? 23 00:03:54,220 --> 00:03:58,224 PERMISSION AND INFORMATION TO THE BODY DONOR 24 00:04:03,521 --> 00:04:07,567 - You are doing something very noble. - You know I'm guilty. 25 00:04:07,734 --> 00:04:10,653 Cut me apart until nothing remains. 26 00:04:14,807 --> 00:04:19,312 Even if I walk through the valley of the Shadow of Death. 27 00:04:19,354 --> 00:04:21,481 I will fear no evil. 28 00:04:21,898 --> 00:04:23,900 Because You are with me, 29 00:04:23,983 --> 00:04:28,488 your rod and your staff comforts me. 30 00:04:42,418 --> 00:04:45,213 Do you have any last words? 31 00:05:35,847 --> 00:05:39,392 AT THE BEGINNING OF THE 20th century. XXI, SKYNET, ONE PROGRAM OF MILITARY DEFENSE, GAINED CONSCIOUSNESS. 32 00:05:39,427 --> 00:05:43,486 LOOKING AT HUMANITY AS A THREAT, SKINET DECIDED TO ATTACK FIRST. 33 00:05:43,521 --> 00:05:47,817 NUCLEAR FIRE SURVIVORS CALLED THE EVENT AS "JUDGMENT DAY". 34 00:05:48,026 --> 00:05:50,286 THEY LIVED ONLY FOR FACE A NEW NIGHTMARE... 35 00:05:50,311 --> 00:05:52,360 THE WAR AGAINST MACHINES. 36 00:05:52,397 --> 00:05:55,957 TO HUNT AND ELIMINATE HUMANS, SKYNET BUILT TERMINATORS. 37 00:05:55,992 --> 00:05:59,537 AS THE WAR INTENSIFIED, LEADERS OF THE HUMAN RESISTANCE ENTER DESPERATION. 38 00:05:59,572 --> 00:06:02,623 SOME BELIEVE THAT A MAN HAS THE KEY TO SALVATION. 39 00:06:02,665 --> 00:06:05,585 OTHERS BELIEVE THAT HE IS A FALSE PROPHET. 40 00:06:05,620 --> 00:06:07,795 HIS NAME IS JOHN CONNOR. 41 00:06:07,830 --> 00:06:11,424 THE YEAR IS 2018. 42 00:06:14,677 --> 00:06:17,764 Approaching the target: BASE SKYNET RESEARCH AND DEVELOPMENT 43 00:06:17,889 --> 00:06:21,476 Vanguarda, from here Falcão Negro 6, missile on its way to target Skynet. 44 00:06:21,511 --> 00:06:24,729 Time to impact: 11 seconds. Danger approaching. 45 00:06:58,221 --> 00:07:01,474 - Advance, advance! - Come on, move on, move forward! 46 00:07:12,902 --> 00:07:15,279 Connor is on the field! 47 00:07:18,908 --> 00:07:23,246 This mission is a quick raid. Remove information from computers 48 00:07:23,281 --> 00:07:25,581 It is our top priority. 49 00:07:57,947 --> 00:08:02,952 Connor, there is no sign of the machines, disappeared. It's too calm. 50 00:08:03,161 --> 00:08:05,872 It's almost as if were waiting for us. 51 00:08:38,182 --> 00:08:40,584 What kind of smell is that, man? 52 00:08:41,894 --> 00:08:43,971 See this? 53 00:09:07,044 --> 00:09:09,880 Olsen, target located. 54 00:09:10,673 --> 00:09:13,426 There's something else you need to see. 55 00:09:32,319 --> 00:09:35,072 Take away what we are looking for, Barbarosa, time is passing! 56 00:09:35,156 --> 00:09:38,242 Spread out! Protect the perimeter! I have a big opening here! 57 00:09:38,367 --> 00:09:40,744 Why didn't we know that? 58 00:09:41,745 --> 00:09:45,124 Sir, I think it's Central Command looking, their source was right. 59 00:09:45,249 --> 00:09:47,877 These people would be taken to the north of San Francisco. 60 00:09:47,918 --> 00:09:50,580 Any project secret for a new terminator. 61 00:09:50,621 --> 00:09:52,431 Send him to Command! 62 00:09:52,640 --> 00:09:54,059 It's being sent, I need two minutes. 63 00:09:54,080 --> 00:09:57,130 Wait, wait! Go back! Go back! Stop! 64 00:09:57,135 --> 00:09:58,448 T-800 CELL 456- Model 101 CYBERNOTIC ORGANISM 65 00:10:03,050 --> 00:10:04,718 - T-800. - A new Terminator. 66 00:10:07,405 --> 00:10:10,575 - How did you say it would be? - Even worse. 67 00:10:10,650 --> 00:10:14,537 Connor, leave it alone, it doesn't concern you! You are not leading this mission! 68 00:10:14,904 --> 00:10:17,823 Right! Free these bastards! Let's go! 69 00:10:18,374 --> 00:10:21,836 Jericho, respond! Answer, Jericho! 70 00:10:22,495 --> 00:10:26,499 Connor, get your ass out of here! Tell your men to answer, 71 00:10:26,749 --> 00:10:29,460 even if they are dead. Connor! 72 00:10:41,606 --> 00:10:45,910 - Connor, get them to respond! - Olsen, something's going on here. 73 00:10:56,837 --> 00:10:58,837 Outdoor unit, respond! 74 00:11:01,976 --> 00:11:05,012 I spotted an enemy ship, I'm going in pursuit! 75 00:11:06,831 --> 00:11:10,501 There are human prisoners aboard that thing. Chase her! 76 00:11:26,851 --> 00:11:30,613 The transfer is complete! Connor, let's go up! 77 00:12:13,089 --> 00:12:14,439 Olsen! 78 00:13:11,814 --> 00:13:14,484 Bravo 10, Bravo 10, are you listening? 79 00:13:19,155 --> 00:13:22,366 guide 1 for Bravo 10. Bravo 10, are you listening? 80 00:13:25,870 --> 00:13:28,456 Bravo 10, Bravo 10. Are you listening? 81 00:13:32,451 --> 00:13:33,661 Listen! 82 00:13:33,836 --> 00:13:36,005 Bravo 10, identify yourself! 83 00:13:36,906 --> 00:13:38,115 Connor! 84 00:13:38,307 --> 00:13:41,936 We will send units to the location of extradition. How many survived? 85 00:13:42,411 --> 00:13:43,621 One! 86 00:13:44,897 --> 00:13:46,357 Understood! 87 00:14:52,281 --> 00:14:54,283 Back to base, sir? 88 00:14:54,867 --> 00:14:58,913 - Is it base? - Negative. Take me to Command. 89 00:14:59,038 --> 00:15:00,414 Sir? 90 00:15:01,540 --> 00:15:03,125 Command! 91 00:15:04,226 --> 00:15:06,353 Understood. Changing route. 92 00:15:24,530 --> 00:15:29,209 The request was denied, the Command did not I wanted to give the position. Radio control. 93 00:15:29,210 --> 00:15:32,555 - Are they down there? - The request was denied, sir! 94 00:15:32,610 --> 00:15:35,210 We don't need to know. It's confidential. 95 00:15:38,010 --> 00:15:39,960 Open the ramp! 96 00:15:40,388 --> 00:15:44,016 And tell them what I need of divers for an entry. 97 00:15:44,310 --> 00:15:45,860 Immediately! 98 00:15:48,562 --> 00:15:50,523 This is crazy! 99 00:16:08,382 --> 00:16:13,720 RESISTANCE HEADQUARTERS 100 00:16:18,100 --> 00:16:22,296 John Connor. The prophesied Resistance Leader. 101 00:16:22,335 --> 00:16:27,751 Soldier, you've put us all in distress in this submarine with your daring dive. 102 00:16:27,952 --> 00:16:30,052 Let's get straight to what's important. 103 00:16:31,947 --> 00:16:34,014 I don't believe in prophecies. 104 00:16:35,874 --> 00:16:38,031 No one can write the future. 105 00:16:38,617 --> 00:16:39,809 One beat... 106 00:16:40,597 --> 00:16:46,751 - Are we on the same page? - Yes. 107 00:16:47,953 --> 00:16:49,995 We're on the same page. 108 00:16:52,063 --> 00:16:53,113 Fortunately. 109 00:16:54,959 --> 00:16:56,009 Fortunately. 110 00:16:58,036 --> 00:17:01,678 So soldier, What the hell are you doing here? 111 00:17:02,000 --> 00:17:04,010 What did we find there? 112 00:17:04,015 --> 00:17:07,683 - You will be reported with what you can know. - I need to know. 113 00:17:07,808 --> 00:17:10,844 Because my men they died in that hole. 114 00:17:10,928 --> 00:17:14,765 - What did we find there? - We found a solution, Connor. 115 00:17:15,224 --> 00:17:18,143 That could end with this war forever. 116 00:17:21,046 --> 00:17:25,150 We know that machines use transmitters shortwave to communicate. 117 00:17:25,526 --> 00:17:30,114 Ours discovered a hidden signal in the primary channel. 118 00:17:30,456 --> 00:17:33,943 Allows control total direct from the machines. 119 00:17:33,960 --> 00:17:38,997 Skynet is a machine, and just like all others have a switch. 120 00:17:39,748 --> 00:17:40,958 And does it work? 121 00:17:40,999 --> 00:17:42,850 If it will work? Yes. 122 00:17:42,870 --> 00:17:45,346 Has it already been field tested? No. 123 00:17:46,639 --> 00:17:50,159 Give it to me. I will. 124 00:17:51,160 --> 00:17:52,970 I will test it. 125 00:17:55,447 --> 00:17:59,243 Connor and his unit They have an excellent track record. 126 00:17:59,518 --> 00:18:02,312 That's right. That's right. 127 00:18:04,532 --> 00:18:07,918 Take Connor upstairs. Prepare for an exit. 128 00:18:12,406 --> 00:18:16,285 Connor, if we do this right. The war ends. 129 00:18:16,994 --> 00:18:20,339 We prepare our offensive in four days. 130 00:18:22,624 --> 00:18:23,876 Connor! 131 00:18:25,845 --> 00:18:28,138 These are the codes for the signal. 132 00:18:28,981 --> 00:18:31,660 - Good luck! - Why four days? 133 00:18:32,259 --> 00:18:34,710 A list of deaths it was intercepted from Skynet. 134 00:18:34,715 --> 00:18:38,185 He said everyone in this room would be dead before the end of this week. 135 00:18:38,190 --> 00:18:40,240 You are number two on the list. 136 00:18:41,560 --> 00:18:43,479 Who is number one? 137 00:18:43,521 --> 00:18:47,891 A stranger, a civilian. Kyle Reese. 138 00:19:18,555 --> 00:19:22,309 Jericho, answer! Answer, Jericho! 139 00:19:27,423 --> 00:19:28,716 Barnes. 140 00:19:32,244 --> 00:19:35,206 My brother? You didn't get away with it, did you? 141 00:20:23,812 --> 00:20:27,650 This is tape 28 of the Sarah Connor to my son John. 142 00:20:28,067 --> 00:20:32,696 The hardest thing for me is trying decide what to tell you and what not. 143 00:20:32,863 --> 00:20:35,157 Should I tell you about your father? 144 00:20:35,199 --> 00:20:39,036 Would it influence your decision to send back in time to protect me? 145 00:20:39,071 --> 00:20:41,337 Knowing that he is your father? 146 00:20:41,372 --> 00:20:44,708 And he will be younger than you, just a teenager when you meet him. 147 00:20:44,743 --> 00:20:47,962 My God! You can go crazy just thinking about it. 148 00:20:48,087 --> 00:20:53,092 But if you don't send Kyle you won't be able to exist and Skynet will win the war. 149 00:20:58,247 --> 00:21:00,291 Do you want to talk about him? 150 00:21:01,784 --> 00:21:06,238 Kyle is somewhere out there alone and Skynet is hunting him. 151 00:21:07,264 --> 00:21:09,183 And what about the signal? 152 00:21:10,059 --> 00:21:12,061 What do you think of this? 153 00:21:20,277 --> 00:21:22,780 - If it works, it's amazing. - I know. 154 00:21:23,113 --> 00:21:25,532 - We have to be careful. - I agree. 155 00:21:25,658 --> 00:21:27,576 But we have to try it. 156 00:21:29,311 --> 00:21:33,315 Okay, so let's start with something small, something we know well. 157 00:21:36,068 --> 00:21:39,947 We should try to capture a hydrobot, do some tests here. 158 00:21:42,408 --> 00:21:44,326 What's going on, John? 159 00:21:46,245 --> 00:21:49,873 Kill Kyle Reese, readjust the future... 160 00:21:50,833 --> 00:21:53,593 ...there will be no John Connor. 161 00:23:16,602 --> 00:23:19,021 Come with me if you want to live! 162 00:24:23,243 --> 00:24:25,004 What is this? 163 00:24:25,796 --> 00:24:28,424 She doesn't talk but you need to to start. 164 00:24:29,291 --> 00:24:31,218 Where did you get that coat? 165 00:24:31,368 --> 00:24:33,704 The other guy didn't need him anymore. 166 00:24:34,163 --> 00:24:37,583 Do you see that red? It means blood. 167 00:24:37,624 --> 00:24:41,545 It is a symbol of resistance and is It's obvious that you're not a resistance soldier 168 00:24:41,580 --> 00:24:43,255 so take it off. 169 00:24:44,298 --> 00:24:45,716 Undress him! 170 00:24:46,550 --> 00:24:50,671 If you point the gun at someone it's better be prepared to shoot. 171 00:24:54,825 --> 00:24:57,161 Now I will ask you one more time. 172 00:24:58,604 --> 00:25:01,315 -What the hell was that thing? - An exterminator. 173 00:25:01,607 --> 00:25:03,192 A T-600. 174 00:25:07,112 --> 00:25:08,864 What day is it today? 175 00:25:10,115 --> 00:25:11,700 Which year? 176 00:25:13,911 --> 00:25:15,737 2018. 177 00:25:18,182 --> 00:25:20,392 What happened here? 178 00:25:22,503 --> 00:25:25,263 "JUDGEMENT DAY" happened. 179 00:25:28,342 --> 00:25:30,344 I have to get out of here. 180 00:25:30,469 --> 00:25:33,805 You can't go on foot. The machines will kill you. 181 00:25:33,840 --> 00:25:37,142 - You need speed. - I need a car. 182 00:25:37,226 --> 00:25:41,330 There are some at the Observatory of Griffith. But they no longer work. 183 00:25:41,338 --> 00:25:42,631 Take me! 184 00:25:44,316 --> 00:25:45,866 Lay down! 185 00:26:14,805 --> 00:26:16,974 That was a Hunter-Killer. 186 00:26:18,183 --> 00:26:20,894 Thanks to you, they know we are here. 187 00:26:23,105 --> 00:26:25,274 What's your name kid? 188 00:26:25,816 --> 00:26:27,516 Kyle Reese. 189 00:26:31,321 --> 00:26:32,671 Come on! 190 00:26:34,992 --> 00:26:38,787 We burned his transmitters to that you can't "talk to your friends." 191 00:26:38,829 --> 00:26:40,706 But you can still receive it. 192 00:26:41,040 --> 00:26:42,390 Turn it on! 193 00:26:44,518 --> 00:26:47,621 - Are you grabbing him? - Hold him! Hold him! 194 00:26:50,716 --> 00:26:52,426 Turn on the signal! 195 00:27:03,145 --> 00:27:04,820 Give me the strap! 196 00:27:04,855 --> 00:27:07,483 - Damn! - Can you believe it? 197 00:27:08,742 --> 00:27:09,825 Tighten it tight! 198 00:27:09,860 --> 00:27:13,238 The signal must be continuous, if there is any interruption... 199 00:27:22,456 --> 00:27:26,335 Prepare a portable shortwave radio. I need to test it on something bigger on the field. 200 00:27:26,340 --> 00:27:27,544 Right. 201 00:27:29,797 --> 00:27:32,049 Destroy this thing. 202 00:27:42,226 --> 00:27:44,019 Where are the cars? 203 00:27:44,103 --> 00:27:46,188 It's better not to go out at night. 204 00:27:46,271 --> 00:27:49,817 Hunter-Killers have infrared. They hunt best at night. 205 00:27:50,609 --> 00:27:52,903 Let's all go tomorrow morning. 206 00:27:56,907 --> 00:28:00,260 - What is that? - Two-day-old coyote. 207 00:28:02,621 --> 00:28:05,374 It's better than a three-day-old coyote. 208 00:28:22,266 --> 00:28:24,351 - Take her away from me! - What? 209 00:28:24,768 --> 00:28:26,218 Take her away from me! 210 00:28:35,988 --> 00:28:37,573 Magic. 211 00:28:42,202 --> 00:28:44,204 - Did you learn? - Yes. 212 00:28:45,414 --> 00:28:46,665 Thank you. 213 00:28:50,961 --> 00:28:52,721 Does this radio work? 214 00:28:52,880 --> 00:28:54,173 No. 215 00:28:55,090 --> 00:28:57,593 My father tried to fix it but... 216 00:28:58,010 --> 00:29:00,212 never managed to put him to work. 217 00:29:15,903 --> 00:29:17,696 Hold that. 218 00:29:23,118 --> 00:29:25,960 - Where is everyone? - They left. 219 00:29:27,456 --> 00:29:29,333 Why are they still here? 220 00:29:29,375 --> 00:29:32,127 Because we are the Resistance. The Los Angeles Division. 221 00:29:32,169 --> 00:29:34,463 Welcome to Headquarters. 222 00:29:35,547 --> 00:29:37,447 Resistance to what? 223 00:29:38,425 --> 00:29:41,678 To the machines, it's Skynet. 224 00:29:41,929 --> 00:29:44,223 - Just the two of you? - Yes. 225 00:29:46,016 --> 00:29:48,268 Why aren't you using one of these? 226 00:29:49,061 --> 00:29:51,730 Because I haven't earned mine yet. 227 00:30:01,615 --> 00:30:03,867 I hope you're listening to this. 228 00:30:06,787 --> 00:30:09,630 We've been fighting for a long time, and everyone already... 229 00:30:09,665 --> 00:30:12,793 we lost so much, So many loved ones have already left. 230 00:30:12,835 --> 00:30:14,712 But you are not alone, 231 00:30:15,087 --> 00:30:18,090 there are foci of resistance across the planet. 232 00:30:18,841 --> 00:30:20,926 We are on the threshold. 233 00:30:21,885 --> 00:30:25,088 Want to see a magic trick? Hold that in the air. 234 00:30:28,984 --> 00:30:30,869 Press the button. 235 00:30:34,898 --> 00:30:38,402 The effective range of your weapons is less than 100 meters. 236 00:30:38,694 --> 00:30:43,073 They have great firepower but T-600s are heavy and slow. 237 00:30:43,108 --> 00:30:44,957 They are an old model. 238 00:30:44,992 --> 00:30:47,119 - Who is this? - If they can't escape, 239 00:30:47,154 --> 00:30:49,211 - I don't know. - ... then you have an option. 240 00:30:49,246 --> 00:30:52,923 Their motor cortex is partially exposed at the base of the neck. 241 00:30:52,958 --> 00:30:57,296 A knife in that area will affect them the tracking system, but not by much. 242 00:30:57,880 --> 00:31:02,634 But above all, stay alive. They have no idea of its importance 243 00:31:02,669 --> 00:31:05,387 and how important they will become. 244 00:31:05,721 --> 00:31:09,099 Machines are evolving faster than I said. 245 00:31:09,224 --> 00:31:13,020 I saw it with my own eyes. They are inventing new terminators. 246 00:31:13,062 --> 00:31:15,022 New ways to kill us. 247 00:31:15,147 --> 00:31:17,775 Skynet is planning something big. 248 00:31:18,275 --> 00:31:21,278 But the Resistance is planning something bigger. 249 00:31:23,322 --> 00:31:25,282 This is John Connor. 250 00:31:25,324 --> 00:31:29,370 If you're listening to this... you are Resistance. 251 00:31:31,246 --> 00:31:33,040 John Connor. 252 00:31:34,608 --> 00:31:36,844 We have to find this guy. 253 00:32:09,451 --> 00:32:11,501 Did you put him to work? 254 00:32:11,704 --> 00:32:13,914 - Almost. - Good. 255 00:32:14,623 --> 00:32:17,341 Look, I think We should go east, right? 256 00:32:17,376 --> 00:32:20,838 Let's go through the desert and then We contacted the Resistance. 257 00:32:21,505 --> 00:32:24,383 - I'm going to the North. - No! No, no, no! 258 00:32:24,750 --> 00:32:28,429 The machines control everything the North sector to São Francisco. 259 00:32:28,512 --> 00:32:30,973 - It is the Skynet hub. - I have to find someone. 260 00:32:31,015 --> 00:32:33,559 There are many things that do not you understand about Skynet. 261 00:32:33,842 --> 00:32:36,261 It's too dangerous for us to go there. 262 00:32:38,022 --> 00:32:40,432 What about the L.A. Division? 263 00:32:45,154 --> 00:32:48,741 Come on man, we need to get out of L.A.. 264 00:33:10,229 --> 00:33:12,022 What is this? 265 00:33:13,015 --> 00:33:15,392 Something my brother used to hear. 266 00:33:20,839 --> 00:33:22,589 Star, get out! 267 00:33:25,052 --> 00:33:27,137 Don't look at me like that, Star. 268 00:33:27,554 --> 00:33:29,431 Get out! Get out! 269 00:33:32,192 --> 00:33:33,942 Are you leaving? 270 00:33:34,144 --> 00:33:35,894 Are you going to leave us? 271 00:33:37,948 --> 00:33:39,533 I already understood. 272 00:33:41,919 --> 00:33:45,255 Want to know the difference between us and the machines? 273 00:33:46,098 --> 00:33:48,592 We bury our dead. 274 00:33:49,635 --> 00:33:52,813 But no one will come and bury you. 275 00:34:03,632 --> 00:34:04,882 Aerostat! 276 00:34:05,693 --> 00:34:08,613 - It's a scout for the exterminators! - Come on, get going! 277 00:34:17,355 --> 00:34:19,355 Aerostat heard the music. 278 00:34:22,051 --> 00:34:24,720 - Keep it straight! - I've never driven! 279 00:34:28,166 --> 00:34:29,966 Hold the steering wheel! 280 00:34:31,285 --> 00:34:33,212 KYLE REESE >IDENTIFIED 281 00:34:36,674 --> 00:34:38,593 This thing is bothering me! 282 00:34:38,676 --> 00:34:40,561 KYLE REESE IDENTIFIED >SENT 283 00:34:46,300 --> 00:34:47,468 Baby! 284 00:34:48,102 --> 00:34:49,770 Hold on! 285 00:35:04,702 --> 00:35:08,706 If the idea is to stay alive, I drive. 286 00:35:12,868 --> 00:35:16,038 I have seen a lot enemy movement in L.A.. 287 00:35:16,648 --> 00:35:18,866 Is one of our people there? 288 00:35:18,966 --> 00:35:21,120 Nobody is on the ground. Two A-10s are in the air, 289 00:35:21,130 --> 00:35:23,330 Williams and Mihradi. 290 00:35:23,462 --> 00:35:25,923 Send a unit of planes. 291 00:35:26,073 --> 00:35:28,667 Take them to a safe area. 292 00:35:29,418 --> 00:35:31,510 Coyote 6-7, all understood. 293 00:35:31,545 --> 00:35:34,810 Towards Lima-Alfa: 1-2-5-7-9-3, finished. 294 00:35:34,866 --> 00:35:38,127 - Understood? - Understood, Wild Eagle. Perfectly. 295 00:36:36,927 --> 00:36:38,721 There's someone here. 296 00:36:40,156 --> 00:36:42,317 - Down! Down now! - Move! 297 00:36:42,408 --> 00:36:44,658 - Drop the gun! - I want to see your hands! 298 00:36:46,529 --> 00:36:47,947 What it was? 299 00:36:50,558 --> 00:36:53,710 - Is there a problem? - We saw your Resistance signal. 300 00:36:53,836 --> 00:36:56,310 It was the old lady who put it there, It wasn't me. 301 00:36:56,747 --> 00:36:59,667 - What do you want? - We are looking for fuel. 302 00:37:00,459 --> 00:37:02,503 The season of darkness is coming. 303 00:37:02,670 --> 00:37:04,922 We only have enough for us. 304 00:37:05,014 --> 00:37:09,364 If you point the gun at someone it's better be prepared to shoot. 305 00:37:11,003 --> 00:37:13,255 All weapons down. 306 00:37:17,217 --> 00:37:19,678 We just came to look for the Resistance. 307 00:37:19,737 --> 00:37:22,339 The Resistance? Big joke. 308 00:37:22,965 --> 00:37:25,301 fight against those machines are impossible. 309 00:37:25,351 --> 00:37:27,230 We stay hidden and they ignore us. 310 00:37:27,235 --> 00:37:29,500 Stay hidden and they might come here. 311 00:37:29,505 --> 00:37:31,760 If we help them, maybe they will. 312 00:37:32,032 --> 00:37:34,610 These people will not help us. Let's go. 313 00:37:34,710 --> 00:37:36,629 You're not going anywhere. 314 00:37:37,029 --> 00:37:39,615 Don't go to eat something. 315 00:37:49,433 --> 00:37:51,268 Bring me a basket. 316 00:37:52,770 --> 00:37:54,520 Here it is. 317 00:37:56,565 --> 00:37:59,715 Come on! Help yourself, eat! 318 00:38:08,560 --> 00:38:10,729 Are you okay, son? 319 00:38:12,089 --> 00:38:15,009 It is our food, our fuel. 320 00:38:16,135 --> 00:38:18,554 It's not up to you to decide. 321 00:38:29,231 --> 00:38:30,524 Run away! 322 00:38:32,460 --> 00:38:33,794 Let's go! 323 00:38:37,214 --> 00:38:39,341 Run away! Don't fight! 324 00:38:51,896 --> 00:38:53,189 - Are you okay? - What? 325 00:38:53,195 --> 00:38:55,107 Are you okay? 326 00:38:55,433 --> 00:38:57,226 Star! Star! 327 00:38:57,977 --> 00:39:01,864 Get out of here! You're the ones who brought it! You're the ones who brought it! 328 00:39:05,284 --> 00:39:08,120 - Let's go! - Stop! 329 00:39:09,705 --> 00:39:12,791 Stop! Don't forget us! No! 330 00:39:16,403 --> 00:39:18,103 Get out of there! 331 00:39:22,993 --> 00:39:24,912 The tunnels, escape to the tunnels! 332 00:39:25,012 --> 00:39:26,512 The truck! 333 00:39:39,260 --> 00:39:40,910 Marcus! Marcus! 334 00:39:43,347 --> 00:39:45,347 We can't run away for nothing. 335 00:39:55,993 --> 00:39:57,243 Run away! 336 00:40:33,814 --> 00:40:35,414 Shoot him! 337 00:40:39,879 --> 00:40:41,579 Go! Go! Go! 338 00:40:47,761 --> 00:40:49,555 It didn't work! 339 00:40:50,764 --> 00:40:52,057 Shit! 340 00:41:24,590 --> 00:41:25,799 Good! 341 00:41:43,509 --> 00:41:45,803 Moto-Terminators! 342 00:41:57,690 --> 00:41:59,984 Hit those sons of bitches! 343 00:42:05,089 --> 00:42:07,883 AVOID COLLISIONS ANALYZE TRAJECTORY 344 00:42:07,966 --> 00:42:09,677 ACTIVATE THE BRAKES 345 00:42:16,734 --> 00:42:18,919 Marcus, turn right! 346 00:42:31,023 --> 00:42:32,423 Hold on! 347 00:42:42,935 --> 00:42:44,853 Where is the other one? 348 00:43:00,369 --> 00:43:02,169 Get up here! 349 00:43:08,627 --> 00:43:10,045 Let's go! 350 00:43:10,588 --> 00:43:12,538 Star, give me the gun! 351 00:43:12,610 --> 00:43:14,460 I already got it. 352 00:43:27,137 --> 00:43:28,587 Hold on! 353 00:43:36,355 --> 00:43:38,505 - Release the ball! - It's fine! 354 00:44:18,364 --> 00:44:19,964 Star, don't fall! 355 00:44:26,739 --> 00:44:28,639 -Star! - No! 356 00:45:09,089 --> 00:45:10,299 Kyle! 357 00:45:10,460 --> 00:45:12,460 - Marcus! - Get away! 358 00:45:17,289 --> 00:45:20,075 Marcus! Marcus! 359 00:45:24,663 --> 00:45:28,663 - We are seeing two targets. - There are two enemies at 270 degrees. 360 00:45:29,010 --> 00:45:32,160 Never came this far, come after something. 361 00:45:38,610 --> 00:45:40,429 Hunter-Killer down! 362 00:45:56,028 --> 00:45:58,178 We have a Hunter-Killer in our trail. 363 00:45:58,185 --> 00:46:00,733 Abort the attack. Separate. 364 00:46:07,014 --> 00:46:09,464 Evasive maneuvers now! 365 00:46:14,004 --> 00:46:17,204 I'm being shot, I've been hit! The left side is damaged. 366 00:46:22,860 --> 00:46:25,160 He has you fixed on his radar, lose him! 367 00:46:27,535 --> 00:46:30,610 - Williams ejects! Eject! - Ejecting! 368 00:46:48,297 --> 00:46:51,375 The prisoner transporter went in a northwest direction. 369 00:46:52,059 --> 00:46:55,104 Heading 2-8-9 towards São Francisco. 370 00:46:56,839 --> 00:46:59,039 Let's test the signal... 371 00:46:59,642 --> 00:47:01,842 and pray that it works. 372 00:47:57,950 --> 00:47:59,700 Are you okay? 373 00:47:59,927 --> 00:48:03,377 Take away my knife. It's on my left boot. 374 00:48:09,879 --> 00:48:11,554 What is your name? 375 00:48:11,814 --> 00:48:13,514 Blair Williams. 376 00:48:15,384 --> 00:48:17,084 And you? 377 00:48:20,998 --> 00:48:22,848 My name is Marcus. 378 00:48:23,300 --> 00:48:25,803 You can let me go now, Marcus. 379 00:48:33,944 --> 00:48:38,710 - That thing, where did it go? - The transporter? For Skynet. 380 00:48:38,766 --> 00:48:41,766 - Where are you going? - Behind him. 381 00:48:42,111 --> 00:48:45,781 I'm sorry to have to tell you, if you have friends in that thing... 382 00:48:45,823 --> 00:48:49,952 considers them dead. And so will you if you continue in that direction. 383 00:48:50,094 --> 00:48:52,844 I've been dead for a while. I'm starting to get used to it. 384 00:48:52,913 --> 00:48:56,863 Why don't you come to my base? Maybe Connor knows a way. 385 00:49:00,585 --> 00:49:03,035 Look, if you have a problem with machines, 386 00:49:03,160 --> 00:49:05,610 he is without a doubt the guy you want to talk to. 387 00:49:07,420 --> 00:49:11,185 - How far away is your base? - It must be 1 or 2 days away on foot. 388 00:49:11,235 --> 00:49:13,135 And it stays in that direction. 389 00:49:37,533 --> 00:49:40,210 What are they saying? Speak in English! 390 00:49:42,279 --> 00:49:47,243 I was telling you that it's not true about machines killing us. 391 00:49:47,310 --> 00:49:50,210 They will kill us. They will kill everyone. 392 00:49:50,487 --> 00:49:53,165 We are on a cattle transport on the way to the slaughterhouse. 393 00:49:53,170 --> 00:49:54,520 Calm down! 394 00:49:54,984 --> 00:49:56,884 You're not helping. 395 00:49:57,186 --> 00:50:01,710 The most important thing to do in this It's time for us to stay alive. 396 00:50:01,760 --> 00:50:04,110 Here and here. 397 00:50:04,660 --> 00:50:07,910 Right? Let's stay alive. 398 00:50:23,445 --> 00:50:24,745 Beyond. 399 00:50:31,512 --> 00:50:35,012 You're looking for something we can burn. We'll be at my base tomorrow. 400 00:50:38,386 --> 00:50:40,136 Are you injured? 401 00:50:41,760 --> 00:50:43,310 I am fine. 402 00:51:55,121 --> 00:51:56,971 What do you have there? 403 00:52:00,118 --> 00:52:01,968 Some antibiotics. 404 00:52:02,210 --> 00:52:05,460 Antibiotics are difficult to achieve currently. 405 00:52:05,660 --> 00:52:09,052 I don't have many but, They can take those who need it. 406 00:52:09,544 --> 00:52:11,644 We've been watching you. 407 00:52:13,160 --> 00:52:15,060 Are you looking for this? 408 00:52:16,226 --> 00:52:19,145 So guys, machines are the enemy. 409 00:52:19,160 --> 00:52:21,064 - We're on the same side. - No. No. 410 00:52:22,190 --> 00:52:24,567 I have a few friends from my side. 411 00:52:24,717 --> 00:52:28,771 Maybe they can take you home, when I have sent you away. 412 00:52:30,715 --> 00:52:33,115 Maybe you want to carry it. 413 00:52:39,460 --> 00:52:41,610 We caught another fool! 414 00:53:19,628 --> 00:53:22,178 Killing me won't make you win this war. 415 00:53:27,411 --> 00:53:28,911 My God! 416 00:54:08,436 --> 00:54:10,286 You can't change your past. 417 00:54:19,308 --> 00:54:21,358 Do you know what I learned, Marcus? 418 00:54:24,598 --> 00:54:27,348 Or do you cling to your past... 419 00:54:30,810 --> 00:54:32,110 or fights. 420 00:54:33,438 --> 00:54:34,815 It's what you can do. 421 00:54:46,546 --> 00:54:48,882 I'm a little cold. 422 00:54:57,599 --> 00:54:59,184 Take it easy! 423 00:55:02,270 --> 00:55:04,606 I just want some body heat. 424 00:55:10,570 --> 00:55:12,822 You have a strong heart. 425 00:55:14,741 --> 00:55:16,993 God, I love that sound. 426 00:55:23,917 --> 00:55:27,712 Thank you for saving me a while ago. 427 00:55:29,214 --> 00:55:32,509 I am not given to know Lots of good guys these days. 428 00:55:33,344 --> 00:55:35,854 I'm not a good guy. 429 00:55:41,977 --> 00:55:43,577 You are... 430 00:55:44,437 --> 00:55:46,731 you just don't know yet. 431 00:55:55,682 --> 00:55:59,060 Do you think people Do they deserve a second chance? 432 00:56:02,063 --> 00:56:04,357 Yes I think. 433 00:56:08,378 --> 00:56:11,178 It's right here. Skynet's valley of death. 434 00:56:11,214 --> 00:56:13,295 We've never come this far. 435 00:56:13,300 --> 00:56:16,000 We have to be sure that this thing works on their territory. 436 00:56:16,052 --> 00:56:18,052 With larger machines. 437 00:56:28,615 --> 00:56:30,465 That will attract them. 438 00:56:47,426 --> 00:56:49,776 A Hunter-Killer, here comes. 439 00:57:10,991 --> 00:57:12,541 Turn it on! 440 00:57:35,006 --> 00:57:39,094 It works, man. The signal works, it's spectacular. 441 00:57:50,188 --> 00:57:53,191 - Commander Ashdown is on the line. - Connor, tell me it worked. 442 00:57:53,233 --> 00:57:56,505 It works. I confirm, the signal works. 443 00:57:56,510 --> 00:58:00,910 Great. The attack begins Tomorrow at 04:00 worldwide. 444 00:58:00,985 --> 00:58:04,244 Your unit will be in support to the bombing of central Skynet. 445 00:58:04,327 --> 00:58:06,788 What is the rescue plan for prisoners? 446 00:58:06,790 --> 00:58:10,292 Rescue plan? There is no rescue plan. Let's rock the place. 447 00:58:11,135 --> 00:58:13,385 Negative. I told him, 448 00:58:13,420 --> 00:58:17,132 that the Skynet exchange It's full of prisoners. 449 00:58:18,175 --> 00:58:21,010 This is war, Connor. Leadership has its cost, 450 00:58:21,025 --> 00:58:23,775 you more than anyone else should know this. 451 00:58:25,590 --> 00:58:27,290 Asdown, respond! 452 00:58:27,901 --> 00:58:29,601 Ashdown, Connor! 453 00:58:29,887 --> 00:58:32,487 Ashdown, respond...! Damn it! 454 00:58:45,777 --> 00:58:49,197 Star! Back! Back! 455 00:58:55,779 --> 00:58:58,031 You have to calm down now! 456 00:59:12,437 --> 00:59:15,937 I have to get out of here! I have to get out of here! 457 00:59:31,581 --> 00:59:33,731 -Blair - What is it? 458 00:59:37,345 --> 00:59:40,345 This is ours. The mines are magnetic. 459 00:59:40,757 --> 00:59:43,526 If we go west From here we're going to be fine. 460 00:59:46,162 --> 00:59:47,962 I'll go first. 461 01:00:16,759 --> 01:00:19,087 Come Marcus! I'm hungry. 462 01:00:28,229 --> 01:00:29,890 ...because You are with me, 463 01:00:30,365 --> 01:00:33,727 your rod and Your staff comforts me. 464 01:00:33,762 --> 01:00:34,853 Father! 465 01:00:37,505 --> 01:00:41,826 This is the beginning of something wonderful. 466 01:00:43,803 --> 01:00:46,056 - That son of a bitch is heavy! - What do we have here? 467 01:00:46,297 --> 01:00:47,932 He stepped on a mine. 468 01:00:47,966 --> 01:00:51,910 Prepare an IV. Keep it open. Put in 20 morphine. 469 01:00:51,912 --> 01:00:54,162 - What's his name? - Marcus. 470 01:00:56,533 --> 01:00:59,233 - Does he have an artificial leg? - What? 471 01:01:00,245 --> 01:01:03,245 - Ok. The pulse is good. - Let's see what we have here. 472 01:01:09,012 --> 01:01:10,412 Barnes. 473 01:01:15,969 --> 01:01:18,430 The hands of the devil have been busy. 474 01:01:20,432 --> 01:01:21,882 What is it? 475 01:01:21,960 --> 01:01:25,946 It is of real flesh and blood, although it seems to regenerate quickly. 476 01:01:26,646 --> 01:01:30,708 The heart is human, and very strong. 477 01:01:30,834 --> 01:01:33,328 The brain too but with a processor. 478 01:01:33,528 --> 01:01:36,528 - What did they do to me? - It has a hybrid nervous system. 479 01:01:36,865 --> 01:01:39,960 A human cortex, and a machine. 480 01:01:40,001 --> 01:01:42,051 Blair, what did they do? 481 01:01:43,029 --> 01:01:44,879 Who built you? 482 01:01:45,590 --> 01:01:49,302 My name... is Marcus Wright. 483 01:01:50,003 --> 01:01:52,013 Do you think you are human? 484 01:01:52,338 --> 01:01:54,038 I am human. 485 01:02:19,549 --> 01:02:20,999 NO! 486 01:02:22,819 --> 01:02:24,219 No! 487 01:02:28,525 --> 01:02:30,610 Where were you manufactured? 488 01:02:31,069 --> 01:02:32,369 I was born... 489 01:02:33,905 --> 01:02:36,705 on August 22, 1975. 490 01:02:48,194 --> 01:02:50,144 I know who you are. 491 01:02:51,089 --> 01:02:53,116 I heard your voice on the radio. 492 01:02:54,843 --> 01:02:58,093 - It's John Connor. - Of course you know me. 493 01:02:59,088 --> 01:03:01,538 You were sent here to kill me. 494 01:03:01,958 --> 01:03:04,058 To kill the leadership. 495 01:03:04,210 --> 01:03:07,090 - I don't know what you're talking about. - Then why are you here? 496 01:03:07,125 --> 01:03:10,225 Blair told me would you help me find who I'm looking for. 497 01:03:13,570 --> 01:03:17,273 - Now, put me down! - If I put you down... 498 01:03:18,425 --> 01:03:20,619 ...you will kill everyone in this room. 499 01:03:20,769 --> 01:03:24,864 Just you, Connor! Because I don't care about you! 500 01:03:25,557 --> 01:03:27,770 I didn't even know what your name until two days ago. 501 01:03:27,780 --> 01:03:29,230 No? 502 01:03:32,914 --> 01:03:34,707 Me and you... 503 01:03:35,558 --> 01:03:37,608 We have been at war... 504 01:03:37,827 --> 01:03:41,122 since before our own existence. 505 01:03:42,040 --> 01:03:45,540 You tried to kill my mother, Sarah Connor. 506 01:03:46,411 --> 01:03:49,581 You killed my father, Kyle Reese. 507 01:03:50,623 --> 01:03:52,959 You will not kill me! 508 01:03:54,452 --> 01:03:59,715 Kyle Reese is in a transporter towards Skynet. 509 01:04:01,351 --> 01:04:05,605 If I wanted to kill him, I would have done it in L.A.. 510 01:04:12,162 --> 01:04:13,905 Where did you find that "thing"? 511 01:04:14,105 --> 01:04:17,784 You sent me and Mihradi to give protection for some civilians. He was one of them. 512 01:04:18,384 --> 01:04:21,630 - Was there a teenage boy there? - Honestly, I don't know. 513 01:04:21,640 --> 01:04:24,166 They were being put on a transporter, he was the only one missing. 514 01:04:24,310 --> 01:04:26,718 It's not him, Blair. It's the "thing". 515 01:04:27,260 --> 01:04:29,929 The "thing" was the only thing missing, Don't be naive. 516 01:04:30,096 --> 01:04:32,323 The "thing" saved my life. 517 01:04:35,143 --> 01:04:37,179 Kate, what's going to happen to you? 518 01:04:38,254 --> 01:04:41,566 - It will be dismantled. - You mean dead. 519 01:04:41,791 --> 01:04:44,711 May contain information from Skynet. 520 01:04:46,310 --> 01:04:50,759 I know he is not the enemy, I was shot by the enemy. It's not him. 521 01:04:50,800 --> 01:04:55,347 That machine saved you just so he can kill us all. 522 01:05:33,151 --> 01:05:35,028 KYLE REESE >IDENTIFIED 523 01:05:35,703 --> 01:05:38,164 We'll be fine, don't worry. 524 01:05:55,081 --> 01:05:57,100 For my brother. 525 01:06:07,593 --> 01:06:10,210 No! 526 01:06:15,777 --> 01:06:19,948 - Connor wants to see you? - For what? 527 01:06:20,148 --> 01:06:22,367 As if he would tell me, Barnes. 528 01:06:24,702 --> 01:06:26,329 Give me that. 529 01:06:33,211 --> 01:06:35,922 - Do you want me to tell Connor you're not going? - No. 530 01:06:40,960 --> 01:06:42,462 Watch him! 531 01:07:10,089 --> 01:07:12,350 I told you everything I know, John. 532 01:07:12,667 --> 01:07:15,662 Skynet is relentless and unpredictable. 533 01:07:15,787 --> 01:07:19,207 They will use your best side against yourself. 534 01:07:19,699 --> 01:07:22,719 And they will have methods that I cannot imagine or predict, 535 01:07:22,919 --> 01:07:25,622 which I can't help you with. 536 01:07:25,905 --> 01:07:30,101 And when you are insecure, Always just follow your heart, John. 537 01:07:31,185 --> 01:07:33,763 I love you, goodbye. 538 01:07:36,065 --> 01:07:38,818 There's nothing on the cassette tapes about machines with organs. 539 01:07:38,935 --> 01:07:41,185 That "thing" inside... 540 01:07:43,381 --> 01:07:45,492 I thought you knew our enemy. 541 01:07:45,720 --> 01:07:49,854 But that thing, it makes me feel as if he didn't know anything. 542 01:07:51,498 --> 01:07:54,400 I looked at the your eyes and that believes, 543 01:07:54,501 --> 01:07:57,345 He firmly believes that he is human. 544 01:07:57,545 --> 01:08:02,683 Believe everything you say, And if you're telling me... 545 01:08:03,009 --> 01:08:05,636 that Kyle Reese is on Skynet. 546 01:08:06,829 --> 01:08:11,876 If true, the Command is about to bomb my father 547 01:08:11,918 --> 01:08:16,356 and the remaining prisoners and I can't stop them. 548 01:08:23,363 --> 01:08:24,656 Thanks. 549 01:08:26,116 --> 01:08:27,367 Between! 550 01:08:29,744 --> 01:08:32,998 What's going on? Blair said you needed me. 551 01:08:53,185 --> 01:08:54,436 Come in! 552 01:08:55,937 --> 01:08:57,314 Catch us! 553 01:09:04,529 --> 01:09:05,447 Barnes! 554 01:09:05,488 --> 01:09:08,950 - And Blair? - She made a choice. 555 01:09:08,985 --> 01:09:10,285 Lie down! 556 01:09:22,672 --> 01:09:23,882 Let's go! 557 01:09:35,894 --> 01:09:38,563 - Point the lights beyond! - We're back in the minefield. 558 01:09:38,980 --> 01:09:40,982 I have a plan. 559 01:09:55,330 --> 01:09:57,958 - Run away! - They're running away! 560 01:10:03,822 --> 01:10:06,158 - Blair, are you okay? - Yes I am well. 561 01:10:07,300 --> 01:10:09,260 There they are! 562 01:10:09,295 --> 01:10:11,221 Run away! Damn! 563 01:10:22,232 --> 01:10:23,567 And now? 564 01:10:24,109 --> 01:10:26,403 My plan ended in the jeep. 565 01:10:36,663 --> 01:10:39,916 I attract the fire and you put it out that light. 566 01:10:48,675 --> 01:10:50,385 Target in sight! 567 01:10:53,013 --> 01:10:55,021 On the wall! Don't move! 568 01:10:55,056 --> 01:10:58,017 Let's go! Get down, keep your head down! 569 01:10:58,052 --> 01:11:00,979 Keep your head down! Go! Go! Go! 570 01:11:08,737 --> 01:11:11,031 Let's go! Let's go! 571 01:11:16,119 --> 01:11:19,164 - Are you okay? - Let's get you out of here. 572 01:11:24,878 --> 01:11:26,671 There they are! 573 01:11:43,855 --> 01:11:46,858 Stay on the ground! Stay on the floor! 574 01:11:50,779 --> 01:11:53,156 Don't move! Watch him! 575 01:11:53,698 --> 01:11:54,991 Turn it over! 576 01:12:37,117 --> 01:12:41,997 Hence Scareface 51. We're looking at the machine. 577 01:12:55,927 --> 01:12:58,096 Keep my gun! 578 01:13:30,962 --> 01:13:32,964 Inspect the river! 579 01:13:48,396 --> 01:13:50,232 Are you seeing it? 580 01:14:16,132 --> 01:14:18,134 I lost control! 581 01:14:26,768 --> 01:14:28,019 Bob! 582 01:14:29,646 --> 01:14:31,982 Give me your hand! Give me your hand! 583 01:14:33,733 --> 01:14:35,026 Balls! 584 01:15:21,406 --> 01:15:24,034 - They know what you are even if you don't. - Enough! 585 01:15:25,202 --> 01:15:27,829 - This weapon won't stop anything. - No one shot your heart 586 01:15:27,864 --> 01:15:29,748 and I think this is about to happen happening. 587 01:15:29,831 --> 01:15:34,711 Kyle Reese... is on Skynet. If you do that he dies. 588 01:15:35,378 --> 01:15:37,214 I can put you in there. 589 01:15:38,798 --> 01:15:40,050 As? 590 01:15:46,556 --> 01:15:48,558 Look at me. 591 01:15:50,060 --> 01:15:52,270 That's why I don't trust you. 592 01:15:54,189 --> 01:15:56,483 I am your only hope. 593 01:16:00,195 --> 01:16:02,572 I need to find whoever did this to me. 594 01:16:04,366 --> 01:16:06,076 Just like you. 595 01:16:14,543 --> 01:16:16,545 Make your choice. 596 01:16:17,838 --> 01:16:19,548 You put me inside, 597 01:16:22,150 --> 01:16:26,363 and you tell me where Can I meet Kyle Reese? 598 01:16:28,515 --> 01:16:31,551 - Yes? - I will do so. 599 01:16:37,507 --> 01:16:41,886 Contact me with this. Let me know if he's still alive. 600 01:16:47,993 --> 01:16:51,529 - Who are you? - I don't know. 601 01:16:59,212 --> 01:17:00,962 He's here! 602 01:17:03,733 --> 01:17:05,333 Are you okay? 603 01:17:06,353 --> 01:17:10,315 - Any sign of him? - It disappeared. 604 01:17:18,365 --> 01:17:20,215 Why did you do it? 605 01:17:21,318 --> 01:17:24,654 I saw a man. It wasn't a machine. 606 01:17:33,296 --> 01:17:36,383 - How's your leg? - I will survive. 607 01:17:36,833 --> 01:17:38,868 Let me pass! 608 01:17:47,644 --> 01:17:50,188 Connor! It's the command for you. 609 01:17:51,760 --> 01:17:54,270 - This is Connor! - Connor, are your men ready? 610 01:17:54,280 --> 01:17:56,850 Negative, no one is ready! 611 01:17:56,860 --> 01:18:01,483 Neither we nor you, we have to abort the attack. The game has changed! 612 01:18:01,525 --> 01:18:04,986 What are you talking about? All of our elements have passed the stationary point. 613 01:18:05,021 --> 01:18:06,745 They are in attack position. 614 01:18:06,780 --> 01:18:10,040 So delay the attack, at least delay the attack. 615 01:18:10,075 --> 01:18:13,161 I have a chance to infiltrate on Skynet and save those prisoners. 616 01:18:13,196 --> 01:18:15,785 - Give me that opportunity. - No! Not at all! 617 01:18:15,820 --> 01:18:18,340 This is not the time to a rescue mission. 618 01:18:18,375 --> 01:18:21,127 What are you asking for will compromise the entire operation. 619 01:18:21,162 --> 01:18:23,672 Skynet has Kyle Reese. 620 01:18:24,005 --> 01:18:25,630 This is destiny. 621 01:18:25,632 --> 01:18:28,093 No! It is our destiny, I have to save him. 622 01:18:28,510 --> 01:18:32,305 He is the key. The key to the future and the past. 623 01:18:32,340 --> 01:18:35,150 Without him... we lost everything. 624 01:18:35,170 --> 01:18:39,913 - No! Keep to plan. - If we keep to plan, we're dead! 625 01:18:40,221 --> 01:18:42,515 We're all dead! 626 01:18:43,058 --> 01:18:46,278 From this moment on, soldier, you stayed away from your post. 627 01:18:46,536 --> 01:18:49,786 You are no longer part of this Resistance. 628 01:18:57,222 --> 01:19:01,172 - I didn't hear the last statement. - Me neither. 629 01:19:04,562 --> 01:19:08,712 This is John Connor, if you are To hear this, you are the Resistance. 630 01:19:10,001 --> 01:19:11,511 Listen carefully, 631 01:19:11,561 --> 01:19:13,647 if we attack tonight... 632 01:19:13,760 --> 01:19:15,960 our humanity is lost. 633 01:19:16,713 --> 01:19:20,163 They always told you to have fear of the future, 634 01:19:20,759 --> 01:19:24,509 that the end was coming, and that everything would be lost. 635 01:19:24,988 --> 01:19:26,832 Nobody wanted to hear the truth. 636 01:19:27,622 --> 01:19:30,098 That's why they arrested her. 637 01:19:30,349 --> 01:19:32,449 Everyone knew it was Sara Connor. 638 01:19:33,442 --> 01:19:34,792 My mother... 639 01:19:35,297 --> 01:19:39,510 Now we know that she protected us in the past. 640 01:19:40,081 --> 01:19:44,919 Command wants us to fight like machines, May we make cold and calculated decisions. 641 01:19:45,094 --> 01:19:47,171 But we are not machines. 642 01:19:47,672 --> 01:19:50,508 And if we act like Then what's the point... 643 01:19:50,549 --> 01:19:52,199 do we win? 644 01:19:53,010 --> 01:19:57,181 The Command will ask you to attack Skynet. 645 01:19:57,974 --> 01:20:00,551 I am asking you not to do it. 646 01:20:03,020 --> 01:20:07,525 If just one bomb falls on Skynet before dawn, 647 01:20:07,567 --> 01:20:10,528 our future will be lost. 648 01:20:11,020 --> 01:20:13,531 Then please wait. 649 01:20:13,815 --> 01:20:18,119 Give me the time to protect our future for which we all... 650 01:20:18,936 --> 01:20:20,836 we're fighting. 651 01:20:23,332 --> 01:20:25,482 This is John Connor. 652 01:20:42,660 --> 01:20:43,953 I love you. 653 01:20:49,117 --> 01:20:52,817 What should I say to your men when they know you're gone? 654 01:20:56,382 --> 01:20:58,382 "I'll be back." 655 01:22:07,344 --> 01:22:11,082 SKYNET PERIMETER [NORTH GATE] 656 01:22:28,124 --> 01:22:29,624 VIOLATION OF THE PERIMETER TO ANALYZE 657 01:22:29,760 --> 01:22:31,810 MARCUS WRIGHT - ACTIVE > TICKET GRANTED 658 01:22:51,188 --> 01:22:53,274 I'm going after you. 659 01:23:39,111 --> 01:23:40,696 Hello Marcus. 660 01:23:49,163 --> 01:23:51,560 MARCUS WRIGHT IDENTIFIED 661 01:24:12,995 --> 01:24:14,345 SYNC COMPLETE 662 01:24:27,868 --> 01:24:30,955 NORTH SHOOTING TOWER > OFF 663 01:24:40,481 --> 01:24:41,781 Kyle. 664 01:24:44,777 --> 01:24:46,177 SENDING LOCATION 665 01:25:01,110 --> 01:25:04,110 Killer donates body to science Marcus Wright donates body after execution 666 01:25:07,433 --> 01:25:09,076 Serena Kogan Succumbs to Cancer 667 01:25:09,960 --> 01:25:11,445 Cyberdyne continues with Dr.'s Cyber Research 668 01:25:11,545 --> 01:25:13,545 CYBERDINE SYSTEMS PURCHASED BY THE ARMED FORCES 669 01:25:19,887 --> 01:25:21,187 SKYNET: ON 670 01:26:30,366 --> 01:26:32,660 The signal emission It's at full strength, sir. 671 01:26:32,710 --> 01:26:34,060 Good thing. 672 01:26:34,245 --> 01:26:37,757 - Start bombing Skynet. - We have the green light for the attack. 673 01:26:37,824 --> 01:26:40,819 From here Bakersfield, we don't accept the last order, finished. 674 01:26:40,919 --> 01:26:43,863 - Eugene in waiting position. - From here Reno, negative about the last one. 675 01:26:43,955 --> 01:26:47,166 Eugene, Reno, Bakersfield, They are all in a waiting position. 676 01:26:47,258 --> 01:26:50,608 Will not attack unless that Connor gives the order. 677 01:27:02,949 --> 01:27:04,749 SAFE CELLS 678 01:27:11,449 --> 01:27:13,534 OPEN DOORS 679 01:27:17,964 --> 01:27:19,465 Kyle Reese! 680 01:27:19,582 --> 01:27:22,126 Grandmother! Get on the transporter! Grandmother! 681 01:27:22,376 --> 01:27:24,326 Is Kyle Reese here? 682 01:27:43,990 --> 01:27:46,158 Welcome home, Marcus. 683 01:27:46,284 --> 01:27:48,202 We knew you'd come back. 684 01:27:48,369 --> 01:27:51,263 After all, it was programmed into you. 685 01:27:53,165 --> 01:27:56,752 And you ran this program beautifully. 686 01:27:56,877 --> 01:27:58,727 What am I? 687 01:27:58,788 --> 01:28:02,708 It's an infiltration prototype. The only one of its kind. 688 01:28:02,875 --> 01:28:04,752 We made you resurrect. 689 01:28:04,961 --> 01:28:08,172 We move forward with Cyberdyne's work. We fixed it. 690 01:28:08,339 --> 01:28:09,639 You died. 691 01:28:09,674 --> 01:28:14,512 Calculations confirm that across the face of the Serena Kogan is easier for you to sue. 692 01:28:14,971 --> 01:28:17,306 We can be different if you wish. 693 01:28:19,392 --> 01:28:24,188 Marcus, what else could you be? Unless it's a machine? 694 01:28:25,006 --> 01:28:26,299 A man. 695 01:28:26,399 --> 01:28:29,277 The human condition is no longer apply to you. 696 01:28:29,485 --> 01:28:31,661 Except for what you already know, 697 01:28:31,696 --> 01:28:34,865 that you were made to serve a purpose. 698 01:28:35,408 --> 01:28:38,953 Achieve what no machine has achieved it before. 699 01:28:40,413 --> 01:28:42,748 Infiltrate, find a target 700 01:28:42,998 --> 01:28:45,801 and then bring that target to us. 701 01:28:48,921 --> 01:28:52,758 "... We have been at war since before our own existence... ". 702 01:28:53,267 --> 01:28:56,345 "You tried to kill my mother, Sarah Connor. " 703 01:28:56,929 --> 01:28:58,848 "Put me inside, 704 01:28:59,348 --> 01:29:02,018 and you tell me where Can I meet Kyle Reese? 705 01:29:02,251 --> 01:29:04,812 - Yes? - I will do so. " 706 01:29:07,690 --> 01:29:09,984 Kyle Reese! Kyle Reese! 707 01:29:10,109 --> 01:29:11,944 Move! Move! 708 01:29:12,345 --> 01:29:13,846 Kyle Reese! 709 01:29:14,589 --> 01:29:17,633 Go to the transporters! Kyle Reese? 710 01:29:24,707 --> 01:29:26,459 You, move! 711 01:29:27,209 --> 01:29:31,255 In times of despair, people will believe what they want. 712 01:29:31,297 --> 01:29:35,509 So we gave them that they wanted to believe. 713 01:29:35,676 --> 01:29:37,803 An illusion in the form of a sign 714 01:29:37,805 --> 01:29:40,156 that made the Resistance think that would end the war. 715 01:29:40,256 --> 01:29:43,284 And they were right, will end this war, except 716 01:29:43,409 --> 01:29:47,897 which is the Resistance that will be eliminated, not Skynet. 717 01:29:54,946 --> 01:29:58,032 Launch the attack It's central Skynet back in action. 718 01:29:58,115 --> 01:30:00,826 I want the planes in the air immediately! 719 01:30:01,010 --> 01:30:05,310 Sir we have an enemy in our radar approaching our position. 720 01:30:16,842 --> 01:30:18,342 Losenko! 721 01:30:23,683 --> 01:30:26,133 We destroy ourselves. 722 01:30:26,486 --> 01:30:30,336 Skynet tracked our signal. We guide them to us. 723 01:30:43,553 --> 01:30:47,140 Our best machines have failed always to complete the mission. 724 01:30:47,332 --> 01:30:51,102 Something was missing, we had to think radically. 725 01:30:51,536 --> 01:30:53,445 And so we built you, 726 01:30:53,480 --> 01:30:56,816 we created the perfect machine of infiltration. 727 01:30:57,425 --> 01:30:58,875 You Marcus, 728 01:30:59,302 --> 01:31:02,802 you achieved what Skynet failed for so many years. 729 01:31:04,040 --> 01:31:06,090 You killed John Connor. 730 01:32:06,469 --> 01:32:07,819 Kyle! 731 01:32:19,590 --> 01:32:23,803 Don't resist, Marcus. Remember what you are. 732 01:32:24,804 --> 01:32:26,679 I know what I am. 733 01:32:40,002 --> 01:32:41,602 I'm better this way. 734 01:32:41,704 --> 01:32:44,240 You will not be given a second opportunity. 735 01:32:44,674 --> 01:32:46,968 You can't save John Connor. 736 01:32:47,468 --> 01:32:49,018 Watch me! 737 01:33:18,941 --> 01:33:20,791 I have a message from Connor! 738 01:33:20,810 --> 01:33:23,112 It's on Skynet, needs air support. 739 01:33:25,106 --> 01:33:27,692 - Let's go! - Prepare the planes! 740 01:33:31,037 --> 01:33:33,748 Star! Star, run away! 741 01:33:42,006 --> 01:33:43,257 Star! 742 01:33:43,382 --> 01:33:47,011 Star! Star, come on! Let's go! Run! 743 01:34:08,065 --> 01:34:10,960 - What is your name? -Kyle Reese. 744 01:34:16,507 --> 01:34:17,857 Follow me! 745 01:34:38,237 --> 01:34:39,587 Back! 746 01:34:43,284 --> 01:34:44,634 Back! 747 01:34:54,562 --> 01:34:56,812 Come on Star, move! Let's go! 748 01:35:24,400 --> 01:35:25,875 T-800. 749 01:35:26,836 --> 01:35:28,638 There are so many! 750 01:35:48,449 --> 01:35:49,849 Careful! 751 01:35:54,322 --> 01:35:55,656 What are they? 752 01:35:55,698 --> 01:35:59,452 Fuel cells. The T-800's source of life. 753 01:36:02,121 --> 01:36:03,498 Nuclear. 754 01:36:04,457 --> 01:36:06,793 Enough to level this place. 755 01:36:08,670 --> 01:36:11,620 Protect us. Get ready. 756 01:36:16,936 --> 01:36:18,437 It's now. 757 01:36:42,687 --> 01:36:44,021 Run away! 758 01:36:44,860 --> 01:36:46,910 Star, come on, come on! 759 01:36:48,326 --> 01:36:49,826 Come in! 760 01:36:53,155 --> 01:36:54,555 Come on! 761 01:36:58,077 --> 01:37:00,327 We have to get to the transporters. 762 01:37:05,635 --> 01:37:07,535 - Where are you going? - I have to end this. 763 01:37:07,740 --> 01:37:10,010 No, no! I won't abandon you! 764 01:37:10,020 --> 01:37:12,842 - He didn't abandon it! - Who are you? 765 01:37:13,292 --> 01:37:14,892 John Connor. 766 01:38:46,978 --> 01:38:48,528 MAIN TARGET > JOHN CONNOR 767 01:39:50,293 --> 01:39:51,643 VULNERABILITY 768 01:39:57,509 --> 01:39:59,603 VITAL SIGNS: NEGATIVE EXTERMINATED 769 01:40:03,431 --> 01:40:05,767 � WANTED: JOHN CONNOR 770 01:40:08,353 --> 01:40:10,605 ERROR LOCATION: UNKNOWN 771 01:40:23,993 --> 01:40:26,336 - John Connor is inside. - Where? 772 01:40:26,371 --> 01:40:29,812 - I'm sure it's in there somewhere. - What? 773 01:40:29,847 --> 01:40:33,253 - John Connor is inside. - Come with me. 774 01:40:51,788 --> 01:40:53,081 Connor! 775 01:40:57,185 --> 01:40:58,896 Connor! Help me! 776 01:41:00,188 --> 01:41:01,481 Help me! 777 01:41:02,766 --> 01:41:05,393 Connor, I'm Kyle! Help me! 778 01:42:03,877 --> 01:42:08,098 Disappear! You son of a bitch! 779 01:42:35,959 --> 01:42:37,359 Come on! 780 01:42:42,057 --> 01:42:43,457 Come on! 781 01:43:07,710 --> 01:43:09,110 Come on! 782 01:43:59,777 --> 01:44:01,827 Let's get out of here. 783 01:44:19,155 --> 01:44:20,705 John. 784 01:44:25,561 --> 01:44:29,899 We couldn't get back to base! Land in the nearest safe zone! 785 01:44:36,364 --> 01:44:39,760 Urgent medical evacuation. Severe chest trauma. 786 01:44:39,785 --> 01:44:43,879 Call the entire surgery team. Attention: it's Connor. 787 01:46:01,799 --> 01:46:03,509 How long? 788 01:46:06,804 --> 01:46:09,715 It's your... heart. 789 01:46:10,766 --> 01:46:13,836 - It won't last. - He's going to be fine. 790 01:46:13,936 --> 01:46:16,605 - He's going to be fine, Kate. - Kyle. 791 01:46:30,882 --> 01:46:32,300 Take it. 792 01:46:51,861 --> 01:46:53,362 You won it. 793 01:47:12,340 --> 01:47:13,591 Kate. 794 01:47:19,560 --> 01:47:21,320 Use mine. 795 01:47:22,530 --> 01:47:24,164 Marcus... 796 01:47:27,676 --> 01:47:30,346 Everyone deserves a second opportunity. 797 01:47:33,624 --> 01:47:35,674 This is mine. 798 01:48:32,641 --> 01:48:35,102 What makes us human? 799 01:48:36,912 --> 01:48:39,949 It is not something that can be programmed. 800 01:48:41,308 --> 01:48:43,894 Cannot be placed on a chip. 801 01:48:45,363 --> 01:48:47,982 It is the strength of the human heart... 802 01:48:48,741 --> 01:48:52,453 the difference between us and machines. 803 01:49:00,000 --> 01:49:10,000 Synchronized by: slb30 @ www.tugashare.net 804 01:49:11,630 --> 01:49:13,924 There's a storm on the horizon. 805 01:49:14,216 --> 01:49:16,427 A time of difficulties and suffering. 806 01:49:16,969 --> 01:49:21,932 We won this battle, but the war against the machines continues. 807 01:49:22,308 --> 01:49:25,352 Skynet's global network remains strong, 808 01:49:25,569 --> 01:49:27,938 but we won't give up... 809 01:49:28,239 --> 01:49:30,441 until it is completely destroyed. 810 01:49:30,616 --> 01:49:32,426 This is John Connor speaking. 811 01:49:32,576 --> 01:49:36,021 Destiny, we make it. 812 01:49:36,110 --> 01:49:38,110 TRADU��About POR: P O W E R P L A Ys